Lead to

The doctor was led above.

Врача провели наверх.

Chance led him to London.

Случай привёл его в Лондон.

I led the king of trumps.

Я положил козырного короля.

Grace is easily led away.

Грейс легко увлекается.

He leads all the records.

Он бьёт все рекорды.

We lead him to our chief.

Мы ведём его к начальнику.

His horse led by a length.

Его лошадь шла на корпус впереди других.

He was led away in chains.

Его увели в оковах.

The lead was in the dummy.

Первый ход был с "болвана". (о бридже)

The path led down the hill.

Тропинка вела вниз по склону.

They led a feral existence.

Они одичали. / Они вели дикое /животное/ существование.

She's led an eventful life.

Она вела насыщенную жизнь.

He led the queen of hearts.

Он пошёл дамой червей.

The road leads back to town.

Эта дорога ведёт обратно в город.

They didn't follow our lead.

Они не последовали нашему примеру. / Они не пошли за нами.

They led hardscrabble lives.

Им приходилось несладко.

He leads the league in saves.

Он возглавляет лигу по показателю сэйвов.

He leads a full, active life.

Он ведёт полноценную, активную жизнь.

She had led a blameless life.

Она провела свою жизнь безупречно.

Graf leads, two games to one.

Граф ведёт по геймам со счётом два — один. (о теннисе)

At half-time, Brazil led 1-0.

В перерыве Бразилия вела со счётом 1 — 0.

They filled him full of lead.

Они начинили его свинцом.

All my efforts led to naught.

Все мои старания ни к чему не привели.